آج کا پَیغامخوش آمدید

نیا عہد نامہ یونانی زبان میں لکھا گیا

اگر ہم نیا عہد نامہ پڑھیں تو ہمیں ابھی بھی اس کے اندر بہت سے الفاظ یونانی زبان کے ملتے ہیں. انجیل مقدس کا سب سے پہلا صفہ جس کو تعارف کہتے ہیں اس کے اندر بھی واضح لکھا ہے کہ نیا عہد نامہ یونانی زبان میں لکھا گیا تھا اور پھر بعد میں اس کا ترجمہ کیا گیا۔

متی 27 باب 46 آیت: ” اور تیسرے پہر کے قریب یسوع نے بڑی آواز سے چلا کر کہا ایلی – ایلی لما شبقتنی؟ یعنی اے میرے خدا! اے میرے خدا! تو نے مجھے کیوں چھوڑ دیا”۔

انجیل مقدس میں اور بھی بہت سے الفاظ ہیں جو ترجمہ کے بعد بھی یونانی زبان میں موجود ہیں۔


Previous post

مفت پایا مفت دینا

Next post

وہ کیا تھا اور ہماری خاطر کیا بن گیا؟

No Comment

Leave a reply

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا۔ ضروری خانوں کو * سے نشان زد کیا گیا ہے

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.